x86: fix XCR0 handling

x86: fix XCR0 handling

- both VMX and SVM ignored the ECX input to XSETBV
- both SVM and VMX used the full 64-bit RAX when calculating the input
  mask to XSETBV
- faults on XSETBV did not get recovered from

Also consolidate the handling for PV and HVM into a single function,
and make the per-CPU variable "xcr0" static to xstate.c.

Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Acked-by: Keir Fraser <keir@xen.org>
Acked-by: George Dunlap <george.dunlap@eu.citrix.com>